Prevod od "ово за" do Danski

Prevodi:

det her til

Kako koristiti "ово за" u rečenicama:

Радим ово за своју државу, не за Вас.
Jeg gør det for mit land, ikke for dig.
Направио сам ово за тебе да би ме се сећала.
Den her har jeg lavet til dig. Så du vil kunne huske mig.
Причао је, " Сачувај ово за мене неко време."
Han siger, "pas på den her for mig lidt".
Треба да подигнете ово за мене, Стивене.
Gider du løfte den her for mig, Stephen.
Дај ми секретарицу и средићу ово за јебени минут.
Gør mig til indenrigsminister, så skal jeg fandeme nok løse det problem.
Обуци ово за следећи наступ, злато.
Tag den på til din næste dans, skat.
Колико времена проводиш радећи ово за друге, а ти?
Hvor meget tid bruger du på andre? hvad med dig selv?
20 година сте имали ово за скривање.
I 20 år har du... alt det lort herinde?
Реци ми да ниси узео ово за озбиљно.
Det kan du da ikke tage alvorligt.
Попијте ово, за неколико сати ће бити добро.
Tag dem. Så sover du et par timer, og har det bedre, når du vågner.
Донео сам ово за... За децу кад будеш имао прилику.
Hør, jeg, eh, tog de her med, som du kan give ungerne når du får en mulighed.
Хвала докторе, не осећам да је ово за мене.
Doktor... jeg tror ikke at det her er noget for mig.
Знам да је ово за нас, али помисао да ћеш с неком Енди продавати лек за ерекцију у хотелу мало ми је мучна.
Undskyld, men tanken om, at du og en kvindelig Andi sælger stådrengsmedicin på et hotel, giver mig myrekryb.
Већ си овде, па зашто не би очистила ово за почетак?
Nå, du er her allerede, så hvorfor du ikke bare... ren dette til en start?
Џејкобе, немој се претварати да радиш ово за икога осим за себе самог.
Jacob, du skal ikke lade som om du gør det for andre end dig selv.
Дао ми је ово за мој осми рођендан.
Jeg fik det her, da jeg fyldte otte....
И требаће ти ово за твоје путовање.
Du får brug for dette på din rejse.
Алек, дај да ово за тебе.
Alex, nu henter jeg det til dig.
И ја, као и ти, радим ово за своју земљу.
Ligesom dig, gør jeg dette for mit land.
Одвратно је рећи ово за рођеног сина, али... Као лидеру, теби више верујем него њему.
Det er skrækkeligt at sige sådan om sin egen søn, men jeg har mere tiltro til dig end til ham som regent.
Чак и не напуштају своја села, тако да је ово за њих животна шанса.
De forlader ikke engang deres landsbyer. Det ændrer livet for dem.
Сигурно је све ово за мене.
"Det må da alt sammen være til mig."
Ако је ово за самоодбрану, Ја бих препоручио Винг Цхун.
Hvis dette er til selvforsvar, Jeg vil anbefale Wing Chun.
Да, а до тада, колико дуго мислите можете задржати ово за?
Ja, og indtil da, hvor lang tid tror du så du kan holde dette her i gang?
Чувао сам ово за посебне прилике.
Jeg gemte den her til en speciel anledning.
Да ли нудите ово за наш мастер-овом корист или сами?
Er det til din mesters fordel, eller til din egen?
Мислим да је ово за тебе.
Jeg tror, det er til dig. Kom nu.
Не радимо ово за себе, а она јесте Октина породица.
Det handler ikke om os, og hun er Okjas familie.
0.71442914009094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?